El croata es una lengua eslava del sur que se habla principalmente en Croacia, así como en algunas partes de Bosnia y Herzegovina, Serbia y otros países de la antigua Yugoslavia. Aprender a expresar la hora y las fechas en croata puede parecer un desafío al principio, pero es esencial para la comunicación cotidiana. Este artículo te guiará a través de las expresiones básicas y avanzadas de hora y fechas en croata, ofreciéndote una comprensión integral y práctica.
Expresiones de la Hora en Croata
La forma de expresar la hora en croata puede variar según la formalidad de la situación. A continuación, te presentamos las formas más comunes de preguntar y decir la hora en croata.
Preguntar la Hora
Para preguntar la hora en croata, puedes usar las siguientes frases:
– **Koliko je sati?** – ¿Qué hora es?
– **Koliko je?** – ¿Qué hora es? (Forma abreviada)
– **Koliko je časova?** – ¿Qué hora es? (Más formal)
Estas preguntas son bastante directas y se utilizan en la mayoría de las situaciones cotidianas.
Decir la Hora
Para decir la hora en croata, es importante conocer los números en croata y cómo se estructuran las frases. Aquí tienes algunas reglas básicas:
1. **Hora en punto**: Se usa la estructura «Je + número + sati». Por ejemplo:
– **Je jedan sat** – Es la una en punto.
– **Je dva sata** – Son las dos en punto.
– **Je tri sata** – Son las tres en punto.
– **Je četiri sata** – Son las cuatro en punto.
2. **Minutos pasados de la hora**: Se usa la estructura «Je + número de minutos + minuta + nakon + número de hora». Por ejemplo:
– **Je deset minuta nakon jednog** – Son las 1:10.
– **Je dvadeset minuta nakon dva** – Son las 2:20.
– **Je petnaest minuta nakon tri** – Son las 3:15.
3. **Minutos antes de la siguiente hora**: Se usa la estructura «Je + número de minutos + minuta + do + número de hora». Por ejemplo:
– **Je deset minuta do dva** – Son las 1:50.
– **Je pet minuta do tri** – Son las 2:55.
– **Je dvadeset minuta do četiri** – Son las 3:40.
4. **Media hora**: Se usa la palabra «pola» (media) seguida de la hora siguiente. Por ejemplo:
– **Je pola dva** – Es la 1:30.
– **Je pola tri** – Son las 2:30.
– **Je pola četiri** – Son las 3:30.
Formatos de 24 horas y 12 horas
En croata, se utilizan tanto el formato de 24 horas como el de 12 horas. En contextos formales, como horarios de trenes o vuelos, se prefiere el formato de 24 horas. Sin embargo, en conversaciones cotidianas, se utiliza más el formato de 12 horas junto con las palabras «ujutro» (por la mañana), «popodne» (por la tarde) y «navečer» (por la noche).
Por ejemplo:
– **Je osam ujutro** – Son las 8 de la mañana.
– **Je pet popodne** – Son las 5 de la tarde.
– **Je devet navečer** – Son las 9 de la noche.
Expresiones de Fechas en Croata
Expresar las fechas en croata también requiere un buen conocimiento de los números y los nombres de los meses en croata. A continuación, te presentamos cómo preguntar y decir la fecha en croata.
Preguntar la Fecha
Para preguntar la fecha en croata, puedes usar las siguientes frases:
– **Koji je danas datum?** – ¿Qué fecha es hoy?
– **Koji je danas dan?** – ¿Qué día es hoy?
Ambas preguntas son comunes y se pueden usar en diferentes contextos.
Decir la Fecha
Para decir la fecha en croata, se sigue el orden: día, mes y año. Aquí tienes algunos ejemplos:
1. **Día**: Se usan los números ordinales para el día. Por ejemplo:
– **Prvi** – 1º
– **Drugi** – 2º
– **Treći** – 3º
– **Četvrti** – 4º
2. **Mes**: Los nombres de los meses en croata son:
– **Siječanj** – Enero
– **Veljača** – Febrero
– **Ožujak** – Marzo
– **Travanj** – Abril
– **Svibanj** – Mayo
– **Lipanj** – Junio
– **Srpanj** – Julio
– **Kolovoz** – Agosto
– **Rujan** – Septiembre
– **Listopad** – Octubre
– **Studeni** – Noviembre
– **Prosinac** – Diciembre
3. **Año**: El año se dice como un número entero. Por ejemplo:
– **Tisuću devetsto devedeset i peta** – 1995
– **Dvjesto dvadeset i treća** – 2023
Para combinar estos elementos y decir una fecha completa, se sigue la estructura «día + mes + año». Por ejemplo:
– **Prvi siječnja tisuću devetsto devedeset i peta** – 1 de enero de 1995.
– **Deseti svibnja dvjesto dvadeset i treća** – 10 de mayo de 2023.
Días de la Semana
Conocer los días de la semana es fundamental para hablar sobre fechas en croata. Los días de la semana en croata son:
– **Ponedjeljak** – Lunes
– **Utorak** – Martes
– **Srijeda** – Miércoles
– **Četvrtak** – Jueves
– **Petak** – Viernes
– **Subota** – Sábado
– **Nedjelja** – Domingo
Para decir qué día es hoy, puedes usar la estructura «Danas je + día de la semana». Por ejemplo:
– **Danas je ponedjeljak** – Hoy es lunes.
– **Danas je srijeda** – Hoy es miércoles.
Expresiones Comunes Relacionadas con la Hora y las Fechas
Finalmente, aquí tienes algunas expresiones comunes y útiles relacionadas con la hora y las fechas en croata:
– **Sada** – Ahora
– **Prije** – Antes
– **Poslije** – Después
– **Ujutro** – Por la mañana
– **Popodne** – Por la tarde
– **Navečer** – Por la noche
– **Noć** – Noche
– **Danas** – Hoy
– **Jučer** – Ayer
– **Sutra** – Mañana
– **Prekosutra** – Pasado mañana
– **Prošli tjedan** – La semana pasada
– **Sljedeći tjedan** – La próxima semana
– **Prošli mjesec** – El mes pasado
– **Sljedeći mjesec** – El próximo mes
– **Prošla godina** – El año pasado
– **Sljedeća godina** – El próximo año
Aprender y practicar estas expresiones te ayudará a comunicarte de manera más efectiva y a entender mejor las conversaciones cotidianas en croata. Recuerda que la práctica constante es clave para dominar cualquier idioma.
Esperamos que esta guía te haya sido útil para entender cómo expresar la hora y las fechas en croata. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del croata!
