Le croate est une langue fascinante, riche en histoire et en culture. Pour les voyageurs ou les expatriés en Croatie, il est essentiel de connaître quelques mots et expressions clés pour naviguer dans les situations quotidiennes, notamment lors de vos séances de shopping ou de commerce. Cet article a pour but de vous présenter un vocabulaire de base en croate qui vous sera utile pour faire du shopping et interagir dans les commerces.
Les bases du shopping en croate
Faire du shopping en Croatie peut être une expérience agréable si vous connaissez quelques termes et phrases de base. Voici quelques mots essentiels pour commencer :
– Trgovina : magasin
– Prodavaonica : boutique
– Kupovina : achat
– Račun : facture, reçu
– Cijena : prix
– Popust : réduction
Saluer et demander de l’aide
Lorsque vous entrez dans un magasin, il est toujours poli de saluer le personnel. Voici quelques expressions courantes :
– Dobar dan : Bonjour (utilisé pendant la journée)
– Dobra večer : Bonsoir
– Molim : S’il vous plaît
– Hvala : Merci
Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez utiliser ces phrases :
– Možete li mi pomoći? : Pouvez-vous m’aider ?
– Tražim… : Je cherche…
– Gdje mogu naći…? : Où puis-je trouver… ?
Questions sur les produits
Il est souvent nécessaire de poser des questions sur les produits que vous souhaitez acheter. Voici quelques questions courantes :
– Koliko košta? : Combien ça coûte ?
– Imate li ovo u drugoj boji? : Avez-vous ceci dans une autre couleur ?
– Koja je veličina? : Quelle est la taille ?
– Mogu li ovo isprobati? : Puis-je essayer ceci ?
En caisse
Une fois que vous avez trouvé ce que vous cherchez, il est temps de passer à la caisse. Voici quelques termes et phrases utiles pour cette étape :
– Želim platiti karticom : Je voudrais payer par carte
– Želim platiti gotovinom : Je voudrais payer en espèces
– Račun, molim : Le reçu, s’il vous plaît
Vocabulaire spécifique pour différents types de magasins
Épiceries et supermarchés
Faire ses courses dans une épicerie ou un supermarché est une tâche quotidienne. Voici quelques mots spécifiques à ce contexte :
– Povrće : légumes
– Voće : fruits
– Kruh : pain
– Mlijeko : lait
– Meso : viande
– Riba : poisson
Vêtements et accessoires
Si vous avez envie de renouveler votre garde-robe, ces mots vous seront utiles :
– Majica : t-shirt
– Hlače : pantalon
– Haljina : robe
– Cipele : chaussures
– Torba : sac
Pharmacies
Il est également important de connaître le vocabulaire de base pour se rendre dans une pharmacie :
– Lijek : médicament
– Recept : ordonnance
– Tablete : comprimés
– Krema : crème
– Bol : douleur
Expressions courantes pour le shopping et le commerce
Outre le vocabulaire de base, connaître quelques expressions courantes peut grandement améliorer votre expérience de shopping en Croatie.
– Koliko to košta? : Combien cela coûte-t-il ?
– To je preskupo : C’est trop cher
– Imate li jeftinije? : Avez-vous quelque chose de moins cher ?
– Mogu li platiti karticom? : Puis-je payer par carte ?
– Gdje je blagajna? : Où est la caisse ?
Négocier et obtenir des réductions
Dans certains marchés et boutiques, il est possible de négocier les prix. Voici quelques phrases pour vous aider à obtenir une meilleure affaire :
– Možete li mi dati popust? : Pouvez-vous me faire une réduction ?
– Koja je vaša konačna cijena? : Quel est votre dernier prix ?
– Ako kupim više, mogu li dobiti popust? : Si j’achète plus, puis-je obtenir une réduction ?
– To je previše za mene : C’est trop pour moi
Conclusion
Apprendre quelques mots et phrases en croate pour le shopping et le commerce peut grandement enrichir votre expérience en Croatie. Non seulement cela vous aidera à naviguer plus facilement dans les magasins et les marchés, mais cela montrera également aux habitants que vous faites un effort pour parler leur langue, ce qui est toujours apprécié.
N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de ne pas avoir peur de faire des erreurs. Les Croates sont généralement très compréhensifs et apprécieront vos efforts pour parler leur langue.
Bon shopping et bonne découverte de la langue croate !
