Apprendre une nouvelle langue est toujours une aventure enrichissante, et le croate ne fait pas exception. Que vous soyez étudiant, enseignant ou simplement un passionné de linguistique, connaître le vocabulaire spécifique à l’école et à l’éducation peut être extrêmement utile. Cet article vous propose une liste de mots et d’expressions croates essentiels pour naviguer dans le monde de l’éducation.
Les lieux et les structures scolaires
Tout d’abord, commençons par les termes utilisés pour décrire les lieux et les structures scolaires.
– École : škola
– Université : sveučilište
– Classe : razred
– Salle de classe : učionica
– Bibliothèque : knjižnica
– Gymnase : gimnazija
– Laboratoire : laboratorij
– Cour de récréation : igralište
– Bureau du directeur : ravnateljev ured
– Internat : internat
Les personnes dans le milieu scolaire
Ensuite, il est important de connaître les termes pour désigner les personnes que vous rencontrerez dans un environnement éducatif.
– Élève : učenik (masculin), učenica (féminin)
– Étudiant : student (masculin), studentica (féminin)
– Professeur : profesor (masculin), profesorica (féminin)
– Directeur : ravnatelj (masculin), ravnateljica (féminin)
– Bibliothécaire : knjižničar (masculin), knjižničarka (féminin)
– Concierge : domar
– Conseiller d’orientation : savjetnik za karijeru
– Infirmière scolaire : školska medicinska sestra
Les matières scolaires
Les matières scolaires sont une partie essentielle du vocabulaire éducatif. Voici quelques-unes des matières les plus courantes.
– Mathématiques : matematika
– Sciences : znanost
– Physique : fizika
– Chimie : kemija
– Biologie : biologija
– Histoire : povijest
– Géographie : geografija
– Langue croate : hrvatski jezik
– Langue étrangère : strani jezik
– Informatique : informatika
– Arts plastiques : likovna umjetnost
– Éducation physique : tjelesni odgoj
Les objets et fournitures scolaires
Pour bien fonctionner en classe, il est crucial de connaître les objets et les fournitures scolaires.
– Stylo : olovka
– Crayon : olovka
– Cahier : bilježnica
– Livre : knjiga
– Gomme : gumica
– Règle : ravnalo
– Calculatrice : kalkulator
– Sac à dos : ruksak
– Tableau : ploča
– Ordinateur : računalo
– Projecteur : projektor
Les activités scolaires
Voici quelques activités scolaires courantes et leurs traductions en croate.
– Étudier : učiti
– Lire : čitati
– Écrire : pisati
– Faire des devoirs : raditi domaću zadaću
– Passer un examen : polagati ispit
– Réviser : ponavljati
– Participer : sudjelovati
– Présenter : predstavljati
– Expérimenter : eksperimentirati
Les termes et expressions académiques
Il est également utile de connaître des termes et expressions académiques spécifiques.
– Note : ocjena
– Diplôme : diploma
– Certificat : certifikat
– Licence : preddiplomski studij
– Master : diplomski studij
– Doctorat : doktorski studij
– Thèse : disertacija
– Séminaire : seminar
– Cours magistral : predavanje
– Travail de groupe : grupni rad
– Recherche : istraživanje
Les systèmes et niveaux éducatifs
Comprendre les différents niveaux et systèmes éducatifs peut également être très utile.
– École maternelle : vrtić
– École primaire : osnovna škola
– Collège : srednja škola
– Lycée : gimnazija
– Université : sveučilište
– Cycle : ciklus
– Année scolaire : školska godina
– Semestre : semestar
– Trimestre : tromjesečje
– Vacances scolaires : školski praznici
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire croate pour l’école et l’éducation peut grandement enrichir votre expérience d’apprentissage et vous aider à mieux comprendre et participer à des discussions académiques. Que vous soyez en Croatie pour vos études, en tant qu’enseignant, ou simplement pour le plaisir d’apprendre une nouvelle langue, ce guide vous fournira une base solide pour naviguer dans le monde éducatif croate. Bon apprentissage!
