La langue croate est riche et variée, avec des termes spécifiques pour différentes professions. Apprendre ces mots peut être très utile si vous prévoyez de travailler ou de voyager en Croatie, ou simplement si vous êtes curieux de connaître cette langue slave. Dans cet article, nous allons explorer les termes croates pour diverses professions, en mettant en évidence certains mots importants pour vous aider à mieux les retenir.
Professions de la santé
Dans le domaine médical, il est essentiel de connaître certains termes clés, surtout si vous avez besoin de consulter un professionnel de la santé en Croatie.
– **Médecin** : Le mot croate pour médecin est liječnik (féminin : liječnica).
– **Infirmier/Infirmière** : En croate, un infirmier se dit medicinski tehničar et une infirmière est medicinska sestra.
– **Dentiste** : Un dentiste est appelé zubar ou stomatolog en croate.
– **Pharmacien/Pharmacienne** : Le terme pour pharmacien est ljekarnik (féminin : ljekarnica).
Autres professions médicales
– **Chirurgien** : Chirurgien se dit kirurg en croate.
– **Psychologue** : Un psychologue est appelé psiholog.
– **Vétérinaire** : Vétérinaire en croate est veterinar.
Professions éducatives
L’éducation est un autre domaine crucial où il peut être utile de connaître les termes croates.
– **Enseignant/Enseignante** : Le mot croate pour enseignant est učitelj (féminin : učiteljica).
– **Professeur/Professeure** : Pour professeur, on utilise le terme profesor (féminin : profesorica).
– **Directeur/Directrice** : Le directeur d’une école est appelé ravnatelj (féminin : ravnateljica).
– **Bibliothécaire** : Le terme pour bibliothécaire est knjižničar (féminin : knjižničarka).
Autres professions éducatives
– **Assistant pédagogique** : L’assistant pédagogique se dit pedagoški asistent.
– **Conseiller d’orientation** : Un conseiller d’orientation est appelé savjetnik za profesionalnu orijentaciju.
Professions techniques et industrielles
Les professions techniques et industrielles sont également très importantes et variées.
– **Ingénieur/Ingénieure** : Le mot croate pour ingénieur est inženjer (féminin : inženjerka).
– **Technicien/Technicienne** : Technicien se dit tehničar (féminin : tehničarka).
– **Mécanicien/Mécanicienne** : En croate, un mécanicien est appelé mehaničar (féminin : mehaničarka).
– **Électricien/Électricienne** : Le terme pour électricien est električar (féminin : električarka).
Autres professions techniques
– **Plombier/Plombière** : Un plombier est appelé vodoinstalater en croate.
– **Architecte** : L’architecte se dit arhitekt (féminin : arhitektica).
– **Informaticien/Informaticienne** : Informaticien est traduit par informatičar (féminin : informatičarka).
Professions artistiques et culturelles
Le monde artistique et culturel est également très riche en termes spécifiques.
– **Artiste** : Le mot pour artiste est umjetnik (féminin : umjetnica).
– **Musicien/Musicienne** : Un musicien se dit glazbenik (féminin : glazbenica).
– **Acteur/Actrice** : En croate, un acteur est appelé glumac et une actrice est glumica.
– **Écrivain/Écrivaine** : Le terme pour écrivain est pisac (féminin : spisateljica).
Autres professions culturelles
– **Danseur/Danseuse** : Le danseur se dit plesač (féminin : plesačica).
– **Peintre** : Un peintre est appelé slikar (féminin : slikarica).
– **Photographe** : Le mot pour photographe est fotograf (féminin : fotografkinja).
Professions de la restauration et de l’hôtellerie
Si vous travaillez ou souhaitez travailler dans la restauration ou l’hôtellerie, ces termes vous seront très utiles.
– **Cuisinier/Cuisinière** : Le mot croate pour cuisinier est kuhar (féminin : kuharica).
– **Serveur/Serveuse** : En croate, un serveur est appelé konobar et une serveuse est konobarica.
– **Réceptionniste** : Le terme pour réceptionniste est recepcionist (féminin : recepcionistica).
– **Barman/Barmaid** : Un barman se dit barmen et une barmaid est baristica.
Autres professions de la restauration
– **Sommelier/Sommelière** : Le sommelier se dit sommelier (féminin : sommelierka).
– **Chef de cuisine** : Un chef de cuisine est appelé šef kuhinje.
Professions administratives et commerciales
Le monde des affaires et de l’administration a aussi ses termes spécifiques.
– **Directeur/Directrice** : Le mot pour directeur est direktor (féminin : direktorica).
– **Secrétaire** : En croate, un secrétaire est appelé tajnik et une secrétaire est tajnica.
– **Comptable** : Le terme pour comptable est računovođa (féminin : računovotkinja).
– **Vendeur/Vendeuse** : Un vendeur se dit prodavač et une vendeuse est prodavačica.
Autres professions administratives
– **Gestionnaire** : Le gestionnaire se dit upravitelj (féminin : upraviteljica).
– **Agent immobilier** : Un agent immobilier est appelé nekretninski agent (féminin : nekretninska agentica).
Professions juridiques
Le domaine juridique a ses propres termes techniques que vous pourriez trouver utiles.
– **Avocat/Avocate** : En croate, un avocat est appelé odvjetnik (féminin : odvjetnica).
– **Juge** : Le terme pour juge est sudac (féminin : sutkinja).
– **Notaire** : Un notaire se dit javni bilježnik (féminin : javna bilježnica).
– **Policier/Policière** : Le mot pour policier est policajac (féminin : policajka).
Autres professions juridiques
– **Procureur/Procureure** : Le procureur se dit tužitelj (féminin : tužiteljica).
– **Greffier/Greffière** : En croate, un greffier est appelé zapisničar (féminin : zapisničarka).
Professions des médias et de la communication
Enfin, les professions dans les médias et la communication ont aussi des termes spécifiques.
– **Journaliste** : Le mot croate pour journaliste est novinar (féminin : novinarka).
– **Rédacteur/Rédactrice** : En croate, un rédacteur est appelé urednik (féminin : urednica).
– **Photographe** : Le terme pour photographe est fotograf (féminin : fotografkinja).
– **Présentateur/Présentatrice** : Un présentateur se dit voditelj et une présentatrice est voditeljica.
Autres professions des médias
– **Cameraman/Camerawoman** : Le cameraman se dit snimatelj (féminin : snimateljica).
– **Producteur/Productrice** : Un producteur est appelé producent (féminin : producentica).
En connaissant ces termes, vous serez mieux préparé pour interagir dans divers contextes professionnels en Croatie. Que vous soyez en train d’apprendre le croate pour des raisons personnelles ou professionnelles, ces mots vous aideront à enrichir votre vocabulaire et à mieux comprendre les spécificités de cette langue fascinante.
