Lorsque vous voyagez en Croatie, il est essentiel de connaître quelques phrases courantes pour faciliter votre expérience au restaurant. Que vous soyez à Zagreb, Dubrovnik ou sur l’une des magnifiques îles croates, ces phrases vous aideront non seulement à commander des plats délicieux, mais aussi à interagir de manière plus authentique avec les habitants.
Entrer dans le restaurant et demander une table
La première étape lorsque vous arrivez dans un restaurant est de demander une table. Voici quelques phrases utiles :
– **Bonjour** : Dobar dan
– **Bonsoir** : Dobra večer
– **Avez-vous une table pour deux ?** : Imate li stol za dvoje?
– **J’ai une réservation au nom de…** : Imam rezervaciju na ime…
Commander des boissons
Une fois installé à votre table, vous voudrez peut-être commencer par commander des boissons. Voici comment le faire :
– **Je voudrais une bouteille d’eau, s’il vous plaît.** : Želio bih bocu vode, molim.
– **Un verre de vin rouge/blanc, s’il vous plaît.** : Čašu crnog/bijelog vina, molim.
– **Un café, s’il vous plaît.** : Kavu, molim.
– **Un jus d’orange, s’il vous plaît.** : Sok od naranče, molim.
Lire le menu et commander
Le menu peut parfois être intimidant, surtout s’il est écrit uniquement en croate. Voici quelques phrases et mots pour vous aider à naviguer :
– **Poulet** : Piletina
– **Poisson** : Riba
– **Salade** : Salata
– **Soupe** : Juha
– **Viande** : Meso
Voici comment commander :
– **Je voudrais commander, s’il vous plaît.** : Želio bih naručiti, molim.
– **Je prendrai le poulet grillé.** : Uzet ću pečenu piletinu.
– **Pouvez-vous me recommander un plat ?** : Možete li mi preporučiti jelo?
Éviter les allergies et les restrictions alimentaires
Si vous avez des allergies alimentaires ou des restrictions spécifiques, il est crucial de les communiquer clairement au serveur. Voici comment le dire en croate :
– **Je suis allergique aux noix.** : Alergičan sam na orašaste plodove.
– **Je ne mange pas de viande.** : Ne jedem meso.
– **Je suis végétarien/végétarienne.** : Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka.
Demander des informations supplémentaires
Parfois, vous pouvez avoir besoin de plus de détails sur un plat ou sur les ingrédients. Voici quelques phrases pour vous aider :
– **Qu’est-ce que c’est ?** : Što je to?
– **Quels sont les ingrédients de ce plat ?** : Koji su sastojci ovog jela?
– **Est-ce épicé ?** : Je li pikantno?
Faire des commentaires sur le repas
Après avoir dégusté votre repas, vous voudrez peut-être donner votre avis. Voici quelques phrases pour exprimer votre satisfaction (ou insatisfaction) :
– **C’était délicieux !** : Bilo je ukusno!
– **Le repas était excellent.** : Obrok je bio izvrstan.
– **La viande est un peu dure.** : Meso je malo tvrdo.
– **Le plat est trop salé.** : Jelo je preslano.
Demander l’addition
Une fois votre repas terminé, vous devrez demander l’addition. Voici comment le faire poliment :
– **L’addition, s’il vous plaît.** : Račun, molim.
– **Puis-je payer par carte ?** : Mogu li platiti karticom?
– **Gardez la monnaie.** : Zadržite ostatak.
Expressions supplémentaires utiles
Enfin, voici quelques expressions supplémentaires qui pourraient vous être utiles lors de votre expérience culinaire en Croatie :
– **Où sont les toilettes ?** : Gdje je WC?
– **Merci beaucoup.** : Hvala puno.
– **Le service est excellent.** : Usluga je izvrsna.
– **Puis-je avoir un peu plus de pain ?** : Mogu li dobiti još kruha?
Apprendre quelques phrases courantes en croate pour dîner au restaurant peut grandement enrichir votre expérience culinaire et vous permettre de profiter pleinement de la délicieuse cuisine croate. Que vous soyez novice en croate ou que vous ayez déjà des bases, ces phrases vous aideront à naviguer avec aisance dans n’importe quel restaurant. Bon appétit et dobra tek!
