Lorsque l’on voyage à l’étranger, il est toujours utile de connaître quelques mots et phrases de base dans la langue locale. Cela est particulièrement vrai lorsqu’il s’agit de termes médicaux. En Croatie, bien que de nombreux professionnels de la santé parlent anglais, il peut être rassurant et parfois crucial de connaître les termes médicaux courants en croate. Cet article vous fournira une liste de termes et d’expressions que vous pourriez trouver utiles dans différentes situations médicales.
Les bases de la communication médicale
Avant de plonger dans les termes spécifiques, il est important de connaître quelques phrases de base qui peuvent faciliter la communication avec les professionnels de la santé en Croatie.
– Bonjour : Dobar dan
– S’il vous plaît : Molim
– Merci : Hvala
– Pouvez-vous m’aider ? : Možete li mi pomoći?
– J’ai besoin d’un médecin : Trebam liječnika
– Où est l’hôpital ? : Gdje je bolnica?
Les parties du corps
Connaître les noms des parties du corps est essentiel pour expliquer où vous avez mal. Voici quelques-uns des plus courants :
– Tête : Glava
– Œil : Oko
– Oreille : Uho
– Nez : Nos
– Bouche : Usta
– Dent : Zub
– Gorge : Grlo
– Cou : Vrat
– Épaule : Rame
– Bras : Ruka
– Main : Šaka
– Doigt : Prst
– Poitrine : Prsa
– Cœur : Srce
– Estomac : Želudac
– Dos : Leđa
– Jambe : Noga
– Pied : Stopalo
Les symptômes courants
Lorsque vous consultez un médecin, il est essentiel de pouvoir décrire vos symptômes. Voici quelques termes couramment utilisés :
– Douleur : Bol
– Fièvre : Groznica
– Toux : Kašalj
– Mal de tête : Glavobolja
– Mal de gorge : Grlobolja
– Mal de ventre : Bol u trbuhu
– Vertige : Vrtoglavica
– Nausée : Mučnina
– Vomissement : Povraćanje
– Fatigue : Umor
– Éruption cutanée : Osip
– Allergie : Alergija
– Infection : Infekcija
Conditions médicales et maladies
Il est également utile de connaître les termes pour certaines conditions médicales et maladies courantes. Voici quelques exemples :
– Asthme : Astma
– Diabète : Dijabetes
– Hypertension : Hipertenzija
– Cancer : Rak
– Grippe : Gripa
– Rhume : Prehlada
– Infection urinaire : Infekcija mokraćnih puteva
– Pneumonie : Upala pluća
– Hépatite : Hepatitis
Procédures et traitements médicaux
Si vous avez besoin de subir une procédure médicale ou de recevoir un traitement, ces termes peuvent être utiles :
– Examen médical : Liječnički pregled
– Radiographie : Rendgen
– Échographie : Ultrazvuk
– Analyse de sang : Krvna pretraga
– Perfusion : Infuzija
– Injection : Injekcija
– Opération : Operacija
– Rééducation : Rehabilitacija
– Pansement : Zavoj
– Points de suture : Šavovi
Médicaments et prescriptions
Savoir comment parler des médicaments et des prescriptions peut vous aider à obtenir le bon traitement. Voici quelques termes utiles :
– Médicament : Lijek
– Pilule : Pilula
– Sirop : Sirup
– Antibiotique : Antibiotik
– Analgésique : Analgetik
– Anti-inflammatoire : Protuupalni lijek
– Prescription : Recept
– Pharmacie : Ljekarna
Dialogues pratiques
Enfin, voici quelques dialogues pratiques que vous pourriez utiliser lors de consultations médicales en Croatie.
Patient : Dobar dan, trebam liječnika.
Docteur : Dobar dan, što vas muči?
Patient : Imam bol u trbuhu i mučninu.
Docteur : Koliko dugo imate te simptome?
Patient : Već dva dana.
Patient : Možete li mi preporučiti nešto za glavobolju?
Pharmacien : Naravno, evo vam analgetik. Uzmite jednu tabletu svakih šest sati.
Conseils pour une meilleure communication
Voici quelques conseils pour améliorer votre communication médicale en croate :
1. **Apprenez les phrases clés** : Connaître quelques phrases clés peut faire une grande différence.
2. **Utilisez des gestes** : Si vous ne trouvez pas les mots, utilisez des gestes pour montrer où vous avez mal.
3. **Soyez patient** : La barrière de la langue peut être frustrante, mais restez patient et calme.
4. **Notez les termes importants** : Ayez une liste de termes médicaux sur vous, cela peut être très utile en cas d’urgence.
Conclusion
Connaître les termes médicaux courants en croate peut grandement améliorer votre expérience de voyage en Croatie et vous aider à obtenir les soins médicaux dont vous avez besoin plus rapidement et plus efficacement. Nous espérons que cet article vous a fourni les outils nécessaires pour mieux communiquer vos besoins médicaux et comprendre les réponses que vous recevrez. Bon voyage et prenez soin de vous !
